From password protection to tracking limits, here are 13 simple iPhone security settings you need to change right now to keep your data out of the wrong hands.