From cave hotels to an underwater lab and a missile silo, these five underground stays in the U.S. offer a truly unique experience you'll never forget.